“Un devoto le preguntó una vez a Śrīla [Bhakti Rakṣaka] Śrīdhara Gosvāmī Mahārāja: ‘En su kīrtana titulado বৈষ্ণব কে? [Vaiṣṇava Ke?], Śrīla Prabhupāda escribió তোমার প্রতিষ্ঠা, শূকরের বিষ্ঠা [tomāra pratiṣṭhā, śūkarera viṣṭhā]: tu reputación es excremento de cerdo. ¿Por qué eligió él específicamente las palabras excremento de cerdo [śūkarera viṣṭhā] para describir pratiṣṭhā (prestigio, fama o reputación mundana)?’.
Śrīla Śrīdhara Gosvāmī Mahārāja respondió: ‘Pratiṣṭhā es abominable e indigno, y únicamente es apropiado compararlo con un objeto igualmente inútil. Si Śrīla Prabhupāda hubiera descubierto una sustancia aún más inservible que el excremento de los cerdos, la hubiera usado en su metáfora’ ”.
(Śrī Śrīmad Bhakti Vijñāna Bhāratī Gosvāmī Mahārāja. My Beloved Masters. Cap. dedicado a Śrī Śrīla Bhakti Rakṣaka Śrīdhara Gosvāmī Mahārāja)
