Pujyapada Bhakti Vijñan Bharati Goswami Maharaja explica el verso en el cual Brahma le ofrece sus oraciones a Krishna, y dijo por qué Krishna adopta el color azulado de una nube colmada de lluvia para Su tez corporal.
naumidya te ‘bhra-vapuse tadid-ambaraya
guñjavatamsa-paripiccha-lasan-mukhaya
vanya-sraje kavala-vetra-visana-venu
lakshma-shriye mridu-pade pashupangajaya
(Srimad Bhagavatam 10.14.1)
«La razón por la cual Krishna adoptó el color de una nube colmada de lluvia para Su tez es porque si alguien está sufriendo mucho en el calor y ve una nube de lluvia azulada, se contenta mucho pensando que muy pronto va a rociar sus baños de lluvia y aliviarlo de su calor. De la misma manera, Krishna adopta el color azul de la nube de lluvia porque quiere dar ese sentimiento a las entidades vivientes que está a punto de bañar con Sus lluvias de misericordia para aliviar sus sufrimientos. Sin embargo, esa nube puede ser soplada por un viento y ser alejada y no dar lluvia, y por lo tanto uno puede perder esperanza. Pero si se ven rayos eléctricos en la nube, tenemos toda la seguridad que va a derramar su lluvia. Por lo tanto Krishna usa Sus ropas del color de un rayo eléctrico, para asegurarnos que esa nube de Su persona, sí va a derramar Sus lluvias de misericordia con toda seguridad».
